Mãe se diverte com erro gramatical no bolo de aniversário da filha; entenda

Uma mãe foi surpreendida com um erro gramatical no bolo de aniversário da filha, Odette. Charlene Zatroch, de Miami (EUA), compartilhou a falha nas redes sociais e brincou com a situação. 

O erro em questão foi em “3th birthday”. Em inglês, números ordinais são escritos com th, exceto nos três primeiros (1st, primeiro; 2nd, segundo; 3rd, terceiro). Ou seja, o correto seria “3rd birthday”, terceiro aniversário, em tradução livre.

Ao portal News Week, a mãe contou que havia alertado o estabelecimento sobre a ortografia, mas o erro só foi percebido perto do horário da festa. Segundo ela, o marido foi buscar o bolo e não conferiu se estava tudo certo.

“Eu disse especificamente a eles ‘terceiro, tipo 3,R, D’, porque já ouvi falar de erros cometidos antes. Como sou mãe, estava tão ocupada planejando e organizando a festa que meu marido não olhou o bolo quando o pegou”, contou.

Apesar do desabafo sobre a situação, Zatroch garantiu que não ficou incomodada com o erro: “Não fiquei brava ou chateada. Eu realmente achei hilário. É uma história que contaremos a ela quando for mais velha”.

A filha, aliás, sequer percebeu, mesmo já sabendo ler. A mulher agora pensa em adotar o erro gramatical como uma tradição para os próximos aniversários da garotinha.

“Nós realmente achamos que seria engraçado se todos os seus futuros bolos fossem assim”, completou.

@char_manderchar Happy 3th birthday to my little booger #momtok #cakefail #fail ♬ Funny Song – Funny Song Studio & Sounds Reel